evntwin.exe

15 non
16 oui
17 <Multiple>
20 Texte introuvable.
21 Sélectionnez un événement.
22 Supprimer les événements sélectionnés ?
23 Journal
24 Connexion à la machine demandée impossible
28 Les événements sélectionnés sont déjà en cours d⁩nterruption. Vous pouvez modifier leurs propriétés ou les supprimer de la liste dans la fenêtre principale.
29 Un ou plusieurs des événements sélectionnés sont déjà en cours d⁩nterruption. Seules les sélections non interrompues seront ajoutées.
33 Opération réussie
34 Informationnel
35 Avertissement
36 Erreur
37 ID de l⃩vénement
38 Récupération
39 Description
40 Gravité
41 Journal des événements
42 Source
43 ID de l⃩vénement
44 Gravité
45 Nombre
46 Heure
47 Description
48 Modi&fier >>
49 << Vu&e
50 Les informations de configuration de EvntWin ont été endommagées. Les informations de configuration attendues ne se trouvent pas dans le Registre.
51 EvntWin n⁥st pas encore installé. Vous devez installer le service SNMP sur cet ordinateur avant d⁥xécuter EvntWin.
53 Une erreur s⁥st produite lors de la lecture par EvntWin de ses informations de configuration dans le Registre.
54 Aucun message sélectionné. Pour ajouter des messages à la liste d⃩vénements, vous devez sélectionner un ou plusieurs messages.
56 EvntWin a démarré avec un nombre d⁡rguments erroné.
57 Exporter des événements
63 events.cnf
67 Fichiers de configuration (*.*)
68 Impossible de créer le fichier :
69 Une erreur s⁥st produite lors de l⃩criture d⁩nformations de configuration dans le Registre.
71 Le nombre d⃩vénements doit être au moins égal à deux lorsqu⁵n intervalle de temps est indiqué.
72 L⁩ntervalle de temps doit être au moins égal à un.
73 Le nombre d⃩vénements doit être au moins égal à un.
76 Entrez une valeur entière comprise entre
77 et
78 .
79 La longueur de l⁩nterruption doit être un entier.
80 La longueur de l⁩nterruption est hors limites.
81 Le nombre de secondes doit être un entier.
82 Le nombre de secondes est hors limites.
83 Le nombre d⁩nterruptions doit être un entier.
84 Le nombre d⁩nterruptions est hors limites.
85 Les paramètres de configuration de la conversion d⃩vénements en interruptions
sont verrouillés. Ceci se produit généralement quand une autre application s'est
terminée de façon inattendue ou qu'elle est occupée à modifier des paramètres
de conversion d'événements en interruptions. Forcer le déverrouillage dans ce
dernier cas peut entraîner des incohérences dans la configuration de la conversion.

Voulez-vous réinitialiser le verrouillage existant et continuer ?
86 Paramètres par défaut
87 Paramètres personnalisés
88 Paramètres par défaut en attente
89 Vous ne disposez pas de droits d⁡ccès suffisants. Pour modifier la configuration de la conversion d⃩vénements en interruptions, vous devez disposer des privilèges d⁡dministrateur sur la machine cible.
90 Vous ne disposez pas de droits d⁡ccès suffisants pour lire la configuration du Registre. Pour modifier la configuration de la conversion d⃩vénements en interruptions, vous devez disposer des privilèges d⁡dministrateur sur la machine cible.
91 Valeur non valide. Entrez un entier compris entre %d et %d.
92 Le système distant ne répond pas.
93 Impossible de charger le fichier de messages : %s
94 La configuration d⁩nterruption actuelle contient au moins une description d⃩vénement non valide. L(es) événement(s) correspondant(s) ne sera (seront) pas chargé(s).