gpupdate.exe

101 Utilitaire Actualisation de stratégie de groupe du système d'exploitation Microsoft® Windows® v5.1

102 © Microsoft Corporation. Tous droits réservés.


103 Description : actualise les paramètres des stratégies de groupe.


104 Syntaxe : GPUpdate [/Target:{Ordinateur | Utilisateur}] [/Force] [/Wait:<valeur>]

105 [/Logoff] [/Boot] [/Sync]


106 Paramètres :


107 Valeur Description

108 /Target : {Ordinateur | Utilisateur} Spécifie que les paramètres de stratégie utilisateur uniquement ou les

109 paramètres de stratégie ordinateur uniquement sont actualisées. Par défaut,

110 les paramètres des stratégies utilisateur et ordinateur sont

111 actualisées toutes les deux.


112 /Force Applique à nouveau tous les paramètres de stratégies. Par défaut,

113 seuls les paramètres de stratégies ayant été modifiés

114 sont appliqués.


115 /Wait : {valeur} Définit le nombre de secondes d'attente afin que

116 le processus de stratégie soit terminé. Par défaut : 600

117 secondes. La valeur "0" signifie "Aucune attente".

118 La valeur "-1" signifie "Indeterminé".

119 Lorsque l'une de ces limites de temps est dépassée

120 l'invite de commande revient, mais le traitement de la stratégie

121 continue.


122 /Logoff Provoque la fermeture de session suite à l'actualisation du paramétrage de la

123 stratégie de groupe. Ceci est nécessaire pour

124 les extensions côté client de la stratégie de groupe

125 qui ne traitent pas la stratégie par un cycle d'actualisation

126 en arrière-plan mais qui traitent la stratégie au moment où

127 l'utilisateur ouvre une session. Les exemples incluent l'installation du software

128 ciblé sur l'utilisateur et la redirection de dossier.

129 Cette option n'a pas d'effet s'il n'y a pas d'extensions appelées

130 nécessitant une fermeture de session.


131 /Boot Provoque un redémarrage après l'actualisation des

132 paramètres de la stratégie de groupe. Cela n'est pas demandé pour

133 les extensions côté client de la stratégie de groupe

134 ceux qui traitent la stratégie dans un cycle d'actualisation en arrière-plan

135 mais pour ceux qui traitent la stratégie au démarrage de l'ordinateur.

136 Les exemples contiennent l'installation du logiciel.

137 Cette option n'a pas de conséquence

138 s'il n'y a pas d'extension appelée.

139 redémarré.


140 /Sync Provoque la synchronisation de l'application suivante de la stratégie

141 en arrière-plan. Les applications

142 de stratégie en arrière-plan surviennent au démarrage de l'ordinateur et

143 à l'ouverture de session de l'utilisateur. Vous pouvez l'indiquer pour l'utilisateur,

144 l'ordinateur ou les deux en utilisant le paramètre /Target.

145 Les paramètres /Force et /Wait seront ignorés

146 si spécifié.


201 Actualisation de la stratégie...


202 Échec de l'actualisation de la stratégie %s. Erreur - Sortie de %s...

203 Échec de l'attente de la fin de la stratégie %s. Erreur - Sortie de %s...

204 L'actualisation de la stratégie %s ne s'est pas terminée dans le temps imparti. Sortie...

205 %s L'actualisation de la stratégie s'est terminée.

206 Certaines stratégies d'utilisateurs activées peuvent uniquement être exécutées pendant l'ouverture de session.

207 Certaines stratégies d'ordinateurs activées peuvent uniquement être exécutées pendant le démarrage.

208 OK pour redémarrer?. (O/N)
209 OK pour fermer la session ?. (O/N)
210 O
211 N
212 Échec de l'actualisation d'une stratégie. Erreur - Sortie de %s..

213 Pour que l'opération se termine, il est nécessaire de redémarrer. Impossible de redémarrer l'ordinateur. Erreur - %s. Redémarrez.

214 Pour que l'opération se termine, l'utilisateur doit fermer sa session puis ouvrir à nouveau une session. Impossible de fermer la session utilisateur. Erreur - %s. Fermez la session..

215 Redémarrage de l'ordinateur...

216 Fermeture de session de l'utilisateur.

217 ..

218 ..

219 Échec de l'allocation de mémoire avant de continuer. Sortie.

220 L'actualisation de la stratégie %s a été correctement déclenchée.

221

222 Échec de la définition du mode de stratégie. Erreur - %s Sortie..

223 Pour l'application synchronisée en arrière-plan de la stratégie utilisateur, une réouverture de session est nécessaire.

224 Pour l'application synchronisée en arrière-plan de la stratégie utilisateur, un redémarrage est nécessaire.

301 /Target:
302 User
303 Computer
304 Les deux
305 /Wait:
306 /Force
307 /Logoff
308 /Boot
309 /Sync