Ressources XP
spru040c.dll
Cette page liste toutes les ressources du fichiers spru040c.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).
AVI (Animation)
Bitmap
CUR (Curseur)
Icon (Icône)
GIF (resssources HTML)
JPG (resssources HTML)
PNG (resssources HTML)
String Table
10 Messages Service Pack 3
100 Votre mot de passe a expiré et doit donc être modifié. Pour ce faire, connectez-vous avec votre mot de passe.
101 Insérez votre carte pour commencer
102 Insérez votre carte pour déverrouiller cet ordinateur
201 Bosniaque (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)$Bosnie-Herzégovine
202 Filipino (Philippines)$Philippines
203 Inuktitut (latin, Canada)$Canada
204 Irlandais (Irlande)$Irlande
205 Luxembourgeois (Luxembourg)$Luxembourg
206 Mapuche (Chili)$Chili
207 Mohawk (Mohawk)$Canada
208 Pashto (Afghanistan)$Afghanistan
209 Romanche (Suisse)$Suisse
210 Népalais (Népal)$Népal
211 Frison (Pays-Bas)$Pays-Bas
301 Bosniaque cyrillique
302 Inuktitut latin
303 Luxembourgeois
304 Pashto
305 Népalais
1000 WPA2
1001 WPA2-PSK
1002 (WPA2)
1288 AIT1 8mm
1289 AIT 8mm
2000 Microsoft Windows
2001 Version 2006
2002 Version 1.0
2352 Cliquez ici pour activer et utiliser ce contrôle
2353 Appuyez sur la barre d'espace ou sur la touche Entrée pour activer et utiliser ce contrôle
2354 Contrôle inactif
2355 Cliquez ici pour charger le contrôle suivant : '<0s>' depuis '<1s>'
2356 Cliquez ici pour exécuter un contrôle ActiveX sur cette page Web
3000 Acheter de la musique sur Internet
3001 Met en liaison avec un site Web de recherche et d'achat de musique.
3002 Connexions directes
3003 Adresse Bluetooth : %1
3004 Connexion...
3005 Connexion réalisée
3006 Aucun périphérique réseau Bluetooth détecté.
3007 Aucun périphérique ou ordinateur Bluetooth prenant en charge les services PAN (réseau personnel) n'a été authentifié auprès de cet ordinateur. Cliquez sur le bouton Ajouter pour rechercher, puis authentifier le périphérique.
3008 Points d'accès
3051 Si vous supprimez ce périphérique, vous désactiverez tous les services Bluetooth offerts par ce périphérique sur cet ordinateur. Après l'avoir supprimé, vous devrez échanger à nouveau la clé d'accès avec le périphérique pour utiliser d'autres services Bluetooth.
Voulez-vous supprimer le périphérique ?
3052 Windows n'est pas parvenu à établir une connexion au périphérique réseau Bluetooth. Celui-ci est peut-être hors tension ou hors de portée ou n'est pas configuré pour accepter des connexions. Consultez la documentation du périphérique pour obtenir des informations sur la configuration du périphérique en vue de connexions.
3053 Le périphérique réseau Bluetooth nécessite une nouvelle authentification. Voulez-vous effectuer cette opération ? Appuyez sur Oui pour authentifier de nouveau le périphérique. Appuyez sur Non pour afficher de nouveau la boîte de dialogue Périphériques réseau Bluetooth.
3054 Échec de la connexion avec le périphérique réseau Bluetooth. Consultez la documentation du périphérique pour obtenir des instructions de dépannage.
3055 Une erreur inattendue s'est produite. Contactez votre administrateur système.
3056 Avertissement
3057 (Connecté)
3059 Aucun périphérique ou ordinateur Bluetooth qui prend en charge les services de réseau personnel n'a échangé de clé de sécurité avec cet ordinateur. Pour ajouter un périphérique, cliquez sur Ajouter.
3060 Les périphériques indiqués ci-dessus prennent en charge les services PAN (réseau personnel). Si votre périphérique ne les prend pas en charge, il n'apparaît pas dans cette liste.
3061 Un autre périphérique réseau Bluetooth est connecté à l'ordinateur et sera déconnecté si vous continuez.
Voulez-vous continuer ?
3062 Le périphérique réseau Bluetooth est désactivé ou absent. Cette opération ne peut pas être effectuée.
3063 Périphériques réseau personnel Bluetooth
3064 Échec de la connexion au périphérique réseau Bluetooth. Le rôle actif de celui-ci a peut-être été modifié. Consultez la documentation du périphérique distant pour obtenir des instructions de dépannage.
3065 Échec de la connexion au périphérique réseau Bluetooth. Le périphérique est peut-être déjà connecté à un autre ordinateur, ou il devrait être configuré pour accepter des connexions provenant de cet ordinateur. Consultez la documentation de votre périphérique pour obtenir plus d'informations.
3066 Voulez-vous vraiment vous déconnecter de ce périphérique ?
3081 &Connexion
3082 Déc&onnecter
7101 Membre du groupe d'homologues
7102 Administrateur du groupe d'homologues
7103 Enregistrement de propriété de sécurité du groupe d'homologues
7104 Enregistrement d'appartenance au groupe d'homologues
7105 Enregistrement d'information d'enregistrement du groupe d'homologues
7106 Enregistrement d'information de graphique du groupe d'homologues
7107 Enregistrement de signature du groupe d'homologues
7108 Enregistrement de présence du groupe d'homologues
7109 Enregistrement de contact du groupe d'homologues
7110 Enregistrements non définis du groupe d'homologues
7201 Lance une détection de fractionnement et une réparation.
7202
Utilisation : %1!s! [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
cloud : nuage qui doit lancer une détection de fractionnement
et une réparation.
Remarques : lance une détection de fractionnement et, le cas échéant,
une réparation.
Exemples :
repair Global_
7203 Affiche les informations.
7204 Définit les paramètres de configuration.
7205 Affiche la liste des nuages.
7206
Utilisation : %1!s! [[cloud=] <nom nuage>]
Paramètres :
cloud : nuages qui doivent s'afficher.
Valeur par défaut : tous les nuages.
Remarques : affiche la liste des nuages.
Exemples :
show list Global_
show list
7207 Affiche la configuration et l'état d'amorçage du nuage.
7208
Utilisation : %1!s! [[cloud=] { * | <nom nuage>}]
Paramètres :
cloud - nuage dont les informations de démarrage/configuration
doivent être affichées. * pour tous les nuages,
Global_ est la valeur par défaut.
Remarques : affiche la configuration et l'état d'amorçage du nuage.
Exemples :
show init cloud=Global_
show init *
7209 Affiche les statistiques du nuage.
7210
Utilisation : %1!s! [[cloud=]{ * | <nom nuage>}]
Paramètres :
cloud : nuage dont les statistiques doivent être affichées.
Valeur par défaut : tous les nuages.
Remarques : affiche les statistiques du nuage.
Exemples :
show statistics Global_
7211 Affiche les noms inscrits localement.
7212
Utilisation : %1!s! [[cloud=]{ * | <nom nuage>}]
Paramètres :
cloud : nuage dont la liste des noms inscrits localement
doit être affichée.
Valeur par défaut : tous les nuages
Remarques : affiche les noms inscrits localement.
Exemples :
show names cloud=Global_
show names
7213 Démarre un nuage.
7214
Utilisation : %1!s! [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
cloud : nuage qui doit être lancé.
Remarque : lance un nuage.
Exemples :
start Global_
7215 Synchronise un nuage.
7216 Synchronise un nuage avec l'hôte spécifié.
7217
Utilisation : %1!s! [host=]<nom hôte> [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
host : hôte avec lequel synchroniser.
cloud : nuage qui doit être synchronisé.
Remarques : synchronise un nuage avec un hôte spécifié.
Exemples :
synchronize host hôte1 Global_
7218 Synchronise un nuage avec son serveur d'amorçage.
7219
Utilisation : %1!s! [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
cloud : nuage qui doit être synchronisé.
Remarques : synchronise un nuage avec son serveur d'amorçage.
Exemples :
synchronize seed Global_
7220 Résout un nom d'homologue à l'aide du suivi de chemin.
7221
Utilisation : %1!s! [peername =]<nom homologue> [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
peername : <nom pnrp canonique>|<nom pnrp codé DNS>
cloud : nuage dans lequel la résolution doit se produire.
Remarques : résout un nom d'homologue.
Exemples :
traceroute peername=0.0 Global_
traceroute 0.nom
7227 Effectue un sondage ping des nSŵds PNRP.
7230 Effectue un sondage ping du serveur d'amorçage configuré.
7231
Utilisation : %1!s! [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
cloud : nuage pour la commande Ping du serveur d'amorçage.
Remarques : envoie une commande Ping au serveur d'amorçage configuré.
Exemples :
ping seed Global_
7232 Effectue un sondage ping d'un nSŵd basé sur son adresse.
7233
Utilisation : %1!s! [host=]{<adresse IP> | <nom hôte>} [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
cloud : nuage pour la commande Ping de l'hôte.
Remarques : envoie une commande Ping à un nSŵd en spécifiant une adresse ou un nom d'hôte.
Exemples :
ping host monhôte Global_
7234 Inscrit un nom d'homologue.
7235
Utilisation : %1!s! [peername=]<nom homologue> [cloud=]<nom nuage>
[[comment]=<commentaire>]
Paramètres :
peername : <nom pnrp canonique>|<nom pnrp au format dns>
cloud : nuage dans lequel le nom doit être inscrit.
Valeur par défaut : tous les nuages.
comment : commentaire à inscrire pour le nom.
Remarques : inscrit un nom d'homologue.
Exemples :
add registration peername=0.0
add registration 0.0 Global_
7236 Désinscrit des noms d'homologues.
7237
Utilisation : %1!s! [peername=]{ * | <nom homologue>} [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
peername : <nom pnrp canonique>|<nom pnrp codé DNS>
cloud : nuage à partir duquel l'inscription du nom doit être annulée.
Valeur par défaut : tous les nuages.
Remarques : annule l'inscription des noms d'homologues.
Exemples :
delete registration *
delete registration peername=0.0 cloud=Global_
7238 Liste les noms d'homologues inscrits.
7239
Utilisation : %1!s! [[cloud=]<nom nuage>]
Paramètres :
cloud : nuage dont les noms inscrits doivent être affichés.
Valeur par défaut : tous les nuages.
Remarques : liste les noms d'homologues inscrits par cette instance de netsh.
Exemples :
show registration cloud=Global_
7240 Résout un nom d'homologue.
7241
Utilisation : %1!s! [peername =]<nom homologue> [[cloud=]<nom nuage>]
Paramètres :
peername : <nom pnrp canonique>|<nom pnrp codé DNS>
cloud : nuage dans lequel la résolution doit se produire.
Valeur par défaut : tous les nuages.
Remarques : résout un nom d'homologue.
Exemples :
resolve peername=0.0 cloud=Global_
resolve 0.nom
7242 Affiche la liste des identités.
7243
Syntaxe : %1!s! { ALL | <identité P2PID> }
Remarques : affiche les informations sur les identités.
7244 Affiche les identités et les groupes.
7245
Syntaxe : %1!s! { <identité_P2PID> | ALL } [ EXPIRED ]
Remarques : affiche l'identité et les informations sur les groupes correspondantes.
7246 Affiche les statistiques d'identités.
7247
Syntaxe : %1!s!
Remarques : affiche le nombre d'identités et de groupes associés.
7248 Affiche les informations associées aux identités.
7249 Supprime les identités et les groupes.
7250 Supprime les identités.
7251
Syntaxe : %1!s! { <identité_P2PID> | ALL } [ QUIET ]
Remarques : supprime les identités.
7252 Supprime les groupes des identités.
7253
Syntaxe : %1!s! <identité_P2PID> { <groupe_P2PID> | ALL | EXPIRED }
Remarques : supprime des groupes des identités.
7258 Vide les entrées du cache.
7259
Utilisation : %1!s! [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
cloud : nuage dont les entrées doivent être vidées du cache.
Remarques : vide toutes les entrées du cache.
Exemples :
flush Global_
7300 Résout un participant dans le groupe et affiche son adresse.
7301
Syntaxe : %1!s! { ANY | REMOTE } <P2PID_groupe> [ <nom_nuage> ]
Remarques : résout un participant dans le groupe et affiche son adresse.
7302 Vérifie la connectivité au port du groupe distant.
7303
Syntaxe : %1!s! [ <adresse_IPv6> ] : Port
Remarques : vérifie la connectivité au port du groupe distant.
7304 Résout un participant dans le nSŵd actif et affiche son adresse.
7305
Syntaxe : %1!s! <IDP2P_groupe> [ <nom_nuage> ]
Remarques : résout un participant dans le nSŵd actif et indique son adresse.
7306 Affiche les informations de la liste de contrôle d'accès.
7307
Syntaxe : %1!s! { identity <P2PID_identité> | db <P2PID_identité> <P2PID_groupe> | <chemin_accès> }
Remarques : affiche les informations de la liste de contrôle d'accès.
7308 Affiche les statistiques de bases de données pour <Identité_P2PID> <Groupe_P2PID> donnés.
7309
Syntaxe : %1!s! <P2PID_identité> <P2PID_groupe>
Remarques : affiche les statistiques de bases de données pour <Identité_P2PID> <Groupe_P2PID> donnés.
7310 Convertit des noms domologues en noms DNS et inversement.
7311
Utilisation : %1!s! [peername=]<nom homologue>
Paramètres :
peername - <nom pnrp canonique>|<nom pnrp codé DNS>
Remarques : convertit des noms domologues en noms DNS et inversement.
Exemples :
show convertedname 0.anyname
7312 Énumère un nom domologue dans le nuage spécifié.
7313
Utilisation : %1!s! [peername=]<nom homologue> [cloud=]<nom nuage>
[[maxresults=]<nombre>]
Paramètres :
peername : <nom pnrp canonique>|<nom pnrp codé DNS>
maxresults : nombre devant être compris entre 1 et 500.
La valeur par défaut est 50.
cloud : nuage dans lequel l'énumération doit avoir lieu.
nRemarques : énumère un nom d'homologue dans le nuage spécifié.
La commande trouve autant d'entrées qu'il en est spécifié par le paramètre maxresults
(ou elle peut se terminer lorsque les résolutions ont abouti).
Exemples :
enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2
enumerate peername=0.0 cloud=Global_
7314 Modifie le paramètre de configuration PNRP SeedServer.
7315
Utilisation : %1!s! [seed=]{<nom hôte>|<adresse IP>|default} [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
seed : valeur du serveur d'amorçage à définir dans le Registre.
cloud : nuage dont le serveur d'amorçage doit être défini.
Remarques : modifie le paramètre de configuration PNRP SeedServer.
L'entrée du serveur d'amorçage peut contenir plusieurs entrées séparées par des points-virgules (;).
Exemples :
set seed default
7316 Modifie le paramètre de configuration du mode PNRP.
7317
Utilisation : %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
mode : mode du nuage.
cloud : nuage dont le mode doit être défini.
Remarques : modifie le paramètre de configuration du mode PNRP.
Ce mode peut être l'un des modes suivants : RO (Résoudre uniquement), Auto (Automatique), default (par défaut).
Exemples :
set pnrpmode mode=default Global_
set pnrpmode RO Global_
7400
Étendue Id Adr État Nom
------- ----- ----- ---------------- -----
7401 %1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s!
7402
Synchroniser le serveur : %1!s!
Utiliser le serveur : %2!s!
Utiliser SSDP : %3!s!
Utiliser le cache persistant : %4!s!
7403 Adresses IP : %1!s!
7404 %1!s!
7405
Nombre d'entrée de cache : %1!u!
Taille de nuage estimée : %2!u!
Nombre de noms inscrits : %3!u!
Résolutions accélérées : %4!I64u!
Sollicitations accélérées : %6!I64u!
Saturations accélérées : %8!I64u!
Réparations accélérées : %10!I64u!
7406 La fonction ADVERTISE a renvoyé %1!u! identificateur(s) en %2!u! millisecondes.
7407 %1!s!
7408
SOLICIT envoyé à l'adresse : %1!s!.
7409 %1!s!
7410
Noms d'homologues : %1!s!
7411
Résolution démarrée...
7412
Trouvé :
7413
Non trouvé.
7414
Dépassement de délai.
7415
Échec local.
7416
Résultat non pris en charge ignoré.
7417 Adresses : %1!s!
7418 %1!s!
7419
SOLICIT envoyé à l'adresse : %1!s!.
7420 La publication a renvoyé %1!u! ID.
7422 (Impasse)
7423 (Non joignable)
7424 (Boucle)
7425 (Trop occupé)
7426 (ID inconnu)
7427 Suspect
7428 %Accepté %1!-19s!
7429 Rejeté %1!-19s! %2!s!
7430
Chemin de résolution :
7431 %1!s!
7434
Nom P2P : %1!s!
Identité : %2!s!
Commentaire : %3!s!
Identificateur PNRP : %4!s!
État : %5!s!
7435 Adresses IP : %1!s!
7436 %1!s!
7437 Par défaut
7438 OK
7439 Échec (erreur 0x%1!x!)
7440 Charge utile étendue (chaîne) : %1!s!
7441 Charge utile étendue (binaire) : %1!s!
7501 Commande non encore implémentée.
7502 Virtuel
7503 Synchronisation
7504 Actif
7505 Inactif
7506 Désactivé
7507 Aucun réseau
7508 Seul
7509 Inconnu
7510 Désactivé
7511 Non utilisé
7512 Aucune adresse
7513 Échec de DNS
7514 Échec de la connexion
7515 Synchronisé
7516 Échec de SSDP
7517 Utilisé
7521 Automatique
7522 Résoudre uniquement
7531 Erreur 0x%1!x!.
7532 Nuage introuvable (erreur 0x%1!x!).
7533 Le nuage n'a pas démarré (erreur 0x%1!x!).
7534 La destination n'a pas répondu (erreur 0x%1!x!).
7535 Nom d'homologue déjà inscrit.
7536 Nom d'homologue non inscrit.
7537 Le service PNRP nst pas démarré (erreur 0x%1!x!).
7538 Le nuage est désactivé (erreur 0x%1!x!).
7539 Le nuage est en mode Rechercher uniquement (erreur 0x%1!x!).
7540 Impossible de convertir le nom PNRP.
7541 Erreur : le nom dôte est introuvable dans le cache.
7551 Identificateur P2P de l'identité = %1!s!
7552 Identificateur P2P de l'identité = %1!s! (1 groupe)
7553 Identificateur P2P de l'identité = %1!s! (%2!u! groupes)
7554 Nom d'homologue = %1!s!
7555 Nom d'homologue = %1!s!
Nom convivial = %2!s!
7556 Groupe P2PID = %1!s! Longueur de chaîne GMC = %2!u!
7557 Nom d'homologue = %1!s!
Nom convivial = %2!s!
7558 Valide : Début = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! Fin =%7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!)
7559 Statistiques : %1!u! identités trouvées, %2!u! sans groupe.
7560 Aucune identité à afficher.
7562 Impossible de supprimer un groupe de l'identité.
7563 L'identité ne contient aucun groupe - suppression impossible.
7564 Groupe %1!s! supprimé de l'identité %2!s!.
7565 %1!u! groupes sur %2!u! ont été supprimés de l'identité %3!s!.
7566 Impossible d'afficher.
7567 Aucune identité à supprimer.
7568 Impossible de supprimer les identités.
7569 Toutes les identités %1!u! sont supprimées.
7570 Identité supprimée.
7571 Paramètre P2PID d'identité introuvable.
7572 Paramètre P2PID de groupe introuvable.
7573 Impossible de supprimer l'identité %1!s!.
7574 Impossible de supprimer le groupe %1!s! de l'identité %2!s!.
7575 %1!u! identités sur %2!u! supprimées.
7576 Impossible de lister les groupes pour l'identité %1!s!.
7577 L'identité %1!s! est introuvable.
7578 Aucun groupe à lister.
7601 Résolution du noeud de participant...
7602 Noeud de participant détecté.
7603 Le nSŵd participant est à l'écoute aux adresses suivantes :
7604 Aucun participant détecté.
7605 Aucun participant n'est à l'écoute sur le nSŵd actif.
7606 %1!s!
7607 Nom d'homologue trop long.
7608 Taille de la base de données des groupes : %1!u! octets.
7609 Impossible d'obtenir la taille de la base de données.
7610 Aucune adresse détectée.
7611 La fonction GroupPing a atteint correctement le port du groupe de destination.
7612 OK.
7613 Valide
7614 Non valide
7615 Expiré
7616 Inconnu
7617 Nom DNS : %1!s!
7618 Nom domologue : %1!s!
7619 Impossible de définir une valeur pour le nuage %1!s!.
7620 Définition de la valeur du nuage %1!s! réussie.
7621 Impossible dbtenir la valeur par défaut %1!s! pour %2!s!.
7622 Nom homologue déjà inscrit pour tous les nuages.
7623 Nom d'homologue déjà inscrit dans le nuage : %1!s!
7624
Commentaire : %1!s!
7625 Nom d'homologue inscrit dans tous les nuages
7701 Fournisseur d'espace de noms du nom PNRP
7702 Fournisseur d'espace de noms du nuage PNRP
7703 Groupement homologue Windows
7704 Protocole PNRP (Peer Name Resolution Protocol)
7723 Non démarré
7724 Locale
7725 Résoudre uniquement
7726 Participant complet
7727 Aucune entrée n'a été trouvée.
7728 Ajoute des entrées.
7729 Supprime des entrées.
7732 Erreur : nom domologue en double.
7733 Erreur : problèmes rencontrés avec le Gestionnaire de nuages. (Erreur 0x%1!x!).
7734 Erreur : la résolution a été rejetée. (Erreur 0x%1!x!).
7735 Erreur : la résolution a été redirigée. (Erreur 0x%1!x!).
7736 Erreur : problèmes rencontrés avec le cache PNRP. (Erreur 0x%1!x!).
7737 Erreur : problèmes rencontrés avec le protocole PNRP. (Erreur 0x%1!x!).
7738 Erreur : problèmes rencontrés avec le magasin CPA. (Erreur 0x%1!x!).
7739 Erreur : problèmes PNRP rencontrés. (Erreur 0x%1!x!).
7740 Le mode du nuage %1!s! est %2!s!.
7741 Le serveur dmorçage du nuage %1!s! est %2!s!.
7742 Les informations demandées nnt pas encore été configurées.
7743 Affiche le paramètre de configuration PNRP SeedServer.
7744
Utilisation : %1!s! [cloud=]<nom nuage>
Paramètres :
cloud : nuage dont le serveur d'amorçage doit être affiché.
Remarques : affiche le paramètre de configuration SeedServer PNRP.
Exemples :
show seed Global_
7745 Affiche le paramètre de configuration du mode PNRP.
7746
Utilisation : %1!s! [[cloud=]<nom nuage>]
Paramètres :
cloud - nuage dont le mode doit être affiché.
Valeur par défaut : tous les nuages.
Remarques : affiche paramètre de configuration du mode PNRP.
Exemples :
show pnrpmode Global_
7747 Erreur : le nuage ne possède aucune adresse IP
7748 %1!s!
7749 Demande finale
9519 Serbie RS SRB 688
9520 Monténégro ME MNE 499
10198 Avertissement Microsoft Agent
10199 Une application tente de charger un personnage Microsoft Agent depuis un site Web non fiable. Autorisez-vous le chargement de ce personnage ?
14760 Ce contrôle est inactif. Sélectionnez le contrôle pour l'activer et l'utiliser.
16001 Windows ne peut pas se connecter à ce réseau. Voulez-vous réessayer ?
16002 (non sécurisé)
16003 Comme la sécurité n'est pas activée sur ce réseau, les informations qu'il transmet pourraient être vues par d'autres personnes. Pour vous connecter à ce réseau, cliquez sur Connecter.
16004 Pour vous connecter à ce réseau, cliquez sur Connecter, puis entrez la clé de réseau requise.
16005 Pour vous connecter à '%s', cliquez sur Connecter, puis suivez la marche indiquée.
16006 Pour vous connecter à ce réseau, cliquez sur Connecter. Des informations supplémentaires vous seront peut-être demandées.
16007 Vous êtes à présent connecté à ce réseau. Pour vous en déconnecter, cliquez sur Déconnecter.
16008 (1x)
16009 (WPS)
17302 Installation de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres
17307 L'emplacement que vous avez spécifié pour enregistrer vos fichiers et vos paramètres n'est pas accessible.
Vérifiez que vous avez entré un chemin d'accès valide dans la zone de saisie ou vérifiez vos droits d'accès et assurez-vous que vous disposez d'un espace disque suffisant.
Si vous entrez un nom de dossier situé sur un disque amovible, ce disque doit être dans son lecteur.
17308 L'emplacement que vous avez spécifié n'est pas accessible.
Vérifiez que vous avez entré un chemin d'accès valide dans la zone de saisie ou vérifiez vos droits d'accès et assurez-vous que vous disposez d'un espace disque suffisant.
Si vous entrez un nom de dossier situé sur un disque amovible, ce disque doit être dans son lecteur.
17309 Votre ancien ordinateur exécute une version de Windows antérieure à celle qui équipe votre nouvel ordinateur. La migration entre ces deux versions de Windows n'est pas prise en charge.
17310 Favoris réseau
17311 De quel ordinateur s'agit-il ?
17312 Disposez-vous d'un CD-ROM de Windows XP ?
17313 Que voulez-vous transférer ?
18010 Nom de l'outil
18011 Le fichier XML n'est pas valide ou ne contient aucune entrée d'outil valide
18012 Description
18013 Standard
18014 Oui
18015 Non
18030 Programmes
18031 Ajoute ou supprime les programmes et les composants Windows.
18032 Invite de commandes
18033 Ouvre une fenêtre d'invite de commande.
18038 Configuration du protocole IP
18039 IPCONFIG est un outil en ligne de commande permettant de contrôler les connexions réseau sur les ordinateurs Windows.
18040 Informations système
18041 Afficher des informations détaillées sur votre matériel et vos logiciels.
18046 Éditeur du Registre
18047 Permet de modifier le Registre Windows.
18048 Restaurer le système
18049 Pour restaurer votre ordinateur à un état précédent.
18052 Propriétés système
18053 Afficher les informations de base sur les paramètres système de cet ordinateur.
18054 Gestionnaire des tâches
18055 Affiche des informations sur les programmes et les processus actifs.
18056 Centre de sécurité
18057 Configurer les paramètres des mises à jour automatiques, du Pare-feu Windows et des propriétés Internet.
18058 Observateur d'événements
18059 Affiche les messages d'événements et de dépannage de Windows et d'autres programmes.
18060 À propos de Windows
18061 Indique la version de Windows installée sur l'ordinateur.
18062 Diagnostics du réseau
18063 Les diagnostics du réseau analysent votre système et recueillent des informations concernant votre matériel, vos logiciels et vos connexions réseau.
18066 Options Internet
18067 Paramètres d'Internet Explorer.
19000 Vous pouvez exécuter trois programmes en même temps
20000 Diagnostics du réseau pour Windows XP
20001 Diagnostiquer les problèmes de connexion...
20020 Diagnostic de la carte réseau
20021 Diagnostic WinSock
20022 Diagnostic de la configuration IP
20023 Diagnostic de la couche IP
20024 Diagnostic sans fil
20025 Diagnostic de la passerelle
20026 Diagnostic du client DNS
20027 Diagnostic HTTP, HTTPS, FTP
20040 Identification de la carte réseau
20041 État de la carte réseau
20042 État WinSock
20043 Sans fil - Service désactivé
20044 Sans fil - SSID d'utilisateur
20045 Sans fil - Premier paramétrage
20046 Sans fil - Utilisateur novice
20047 Sans fil - Réseau ad hoc
20048 Sans fil - Antenne éteinte
20049 Sans fil - Hors de portée
20050 Sans fil - Problème matériel
20051 Sans fil - Moins favoris
20053 Sans fil - 802.1x activé
20054 Sans fil - Incompatibilité de configuration
20055 Sans fil - Rapport signal-bruit faible
20057 Sans fil - Incompatibilité de clé
20058 Adresse IP non valide
20059 Table de routage IP endommagée
20060 Entrées de la mémoire cache ARP non valides
20061 Passerelle
20062 DNS - N'est pas un scénario d'utilisateur à domicile
20063 Pas de serveurs DNS
20064 Échec de DNS
20065 Connectivité HTTP, HTTPS, FTP
20066 Connectivité HTTP, HTTPS, FTP
20067 Détection de l'emplacement réseau
20075 Sélectionner la connexion réseau
20076 Activer la connexion réseau
20077 Reconnecter le câble réseau
20078 Renouveler l'adresse IP
20079 Rétablir la connexion réseau
20080 Rétablir le catalogue WinSock
20081 Réparer les chaînes WinSock
20082 Supprimer LSP
20084 Redémarrer le modem
20085 Redémarrage système requis
20086 Démarrer le service sans fil
20087 Spécifier le nom du réseau ou SSID
20088 Premier paramétrage
20089 Ajouter le réseau sans fil à la liste des favoris
20090 Reconfigurer le réseau ad hoc
20091 Allumer la radio
20092 S'assurer que le réseau sans fil se situe dans la portée
20094 Réorganiser la liste des favoris réseau
20096 Vérifier la configuration 802.1x
20097 Vérifier les paramètres d'authentification du réseau sans fil
20098 Améliorer la force du signal
20099 Vérifier la clé de réseau sans fil
20100 Sélectionner l'emplacement réseau
20101 Supprimer des itinéraires par défaut supplémentaires
20110 L'utilisateur n'a pas approuvé la tentative de réparation automatique proposée : %s
20111 Réparation automatique : %s
20112 Réparation manuelle : %s
20113 La tentative de réparation a réussi
20114 Échec de la tentative de réparation
20115 Consultez les informations de dépannage du fabricant de votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser un autre ordinateur pour visiter les services de support en ligne. Au besoin, contactez le fabricant de votre ordinateur pour obtenir une aide supplémentaire.
20116 Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir une aide supplémentaire. Cliquez sur Afficher le journal de diagnostic pour plus d'informations.
20117 Consultez la section de dépannage du manuel fourni avec votre modem et/ou routeur pour plus d'informations. Contactez votre fournisseur de services Internet ou le fabricant de votre modem et/ou routeur pour obtenir de l'aide.
20118 La connexion Internet a été restaurée
20119 Code d'erreur de l'échec : 0x%1$08X: %2$s
20120 Windows ne peut pas dépanner votre connexion réseau car une erreur s'est produite. Réessayez.
20121 Windows n'a pas pu dépanner votre connexion réseau car l'outil Diagnostics du réseau a été annulé.
20122 Vous devez être administrateur pour exécuter l'outil Diagnostics du réseau. Déconnectez-vous, connectez-vous en tant qu'administrateur et exécutez une nouvelle fois l'outil Diagnostics du réseau.
20123 Windows n'a détecté aucun problème avec votre connexion Internet. Si votre navigateur ne peut pas afficher la page, essayez les opérations suivantes :
- Actualisez la page : recherchez de nouveau la page en cliquant sur le bouton Actualiser. Un dépassement de délai peut être survenu en raison d'une congestion d'Internet.
- Vérifiez l'orthographe : assurez-vous que l'adresse de la page est correctement orthographiée. Il est possible qu'elle ait été mal saisie.
- Accédez à la page à partir d'un lien : s'il existe un lien vers la page que vous recherchez, essayez d'accéder à cette dernière en cliquant sur ce lien.
20124 Contactez votre administrateur réseau ou l'assistance pour obtenir de l'aide.
20125 Windows ne parvient pas à trouver le réseau sans fil auquel vous essayez de vous connecter. Il peut s'agir d'un problème avec la carte réseau sans fil sur cet ordinateur, le routeur sans fil ou le point d'accès. Consultez la section de dépannage du manuel fourni avec votre périphérique pour plus d'informations. Si le problème persiste, contactez le fabricant de la carte réseau sans fil.
20126 Vous avez choisi de ne pas utiliser Windows pour la gestion des connexions aux réseaux sans fil avec cet ordinateur. Contactez le fabricant du logiciel que vous utilisez pour la gestion des connexions aux réseaux sans fil pour obtenir une aide supplémentaire.
20127 Vous n'avez pas fourni le nom du réseau sans fil auquel vous voulez vous connecter. Si vous essayez de paramétrer un réseau sans fil, consultez les informations fournies avec votre routeur ou point d'accès pour obtenir des instructions. Dans le Panneau de configuration, l'Assistant Réseau sans fil vous permet également de paramétrer un réseau sans fil.
20128 Windows ne peut pas se connecter à Internet à l'aide de HTTP, HTTPS ou FTP, probablement à cause des paramètres du pare-feu sur cet ordinateur.
Vérifiez les paramètres du pare-feu pour le port HTTP (80), le port HTTPS (443) et le port FTP (21).
Il est possible que vous deviez contacter votre fournisseur de services Internet ou le fabricant de votre logiciel pare-feu.
20129 La connexion à Internet a été restaurée pour les pages HTTP:// et HTTPS://. En revanche, Windows ne peut pas se connecter à Internet à l'aide de FTP. Vérifiez la barre d'adresse pour déterminer si vous utilisez FTP (si elle contient une adresse similaire à ftp://ftp.microsoft.com/). L'impossibilité d'utiliser FTP est probablement due aux paramètres du pare-feu sur cet ordinateur. Si vous essayez d'utiliser FTP, vérifiez les paramètres du pare-feu pour le port FTP (21).
20130 Windows n'a pas détecté de problèmes avec votre connexion Internet sur HTTP et HTTPS mais n'est pas parvenu à se connecter sur FTP. Si vous essayez d'utiliser FTP, contactez votre administrateur réseau ou l'assistance pour obtenir de l'aide.
20131 Redémarrez cet ordinateur pour que les réparations soient prises en compte. Enregistrez les fichiers sur lesquels vous travaillez, fermez tous les programmes, puis cliquez sur Terminer.
Si les problèmes de connexion persistent après le redémarrage, réexécutez l'outil Diagnostics du réseau.
20132 L'outil Diagnostics du réseau redémarre le système.
20133 Les paramètres de sécurité du réseau sans fil de cet ordinateur ne correspondent toujours pas aux paramètres du routeur ou du point d'accès. Windows ne peut pas se connecter au réseau.
Si vous avez vérifié la correspondance des paramètres, un problème peut exister au niveau de la carte réseau sans fil sur cet ordinateur. Pour plus d'informations, contactez le fabricant de la carte réseau sans fil.
20134 Vous avez choisi de ne pas accroître la priorité du réseau sans fil. Windows ne peut pas se connecter automatiquement au réseau.
20135 Windows n'a pas pu définir le réseau sans fil auquel vous vous connectez comme réseau visible favori. Cela peut être dû au fait que vos réseaux sont configurés à l'aide d'une stratégie de groupe. Si votre ordinateur est lié à un domaine, contactez votre administrateur de domaine pour obtenir de l'aide
20136 Entrée utilisateur requise : %s
20137 Redirection de l'utilisateur vers l'appel d'aide
20138 Windows n'a pas pu détecter de cartes réseau avec ou sans fil installées sur votre ordinateur. Si vous vous connectez à Internet à l'aide de votre ligne téléphonique via une connexion d'accès à distance, contactez votre fournisseur de services Internet. Sinon, assurez-vous que les pilotes de la carte réseau sont correctement installés ou contactez le fabricant de votre ordinateur pour obtenir une aide supplémentaire.
20139 Version %u.%u.%u.%u
20140 Windows n'a pas détecté de problème avec votre connexion Internet sur HTTP et HTTPS, mais n'a pas pu établir de connexion à l'aide de FTP. La cause la plus probable de ce problème est qu'un client de pare-feu exécuté sur votre ordinateur bloque les ports FTP nécessaires.
Si vous essayez d'utiliser FTP, contactez le fabricant de votre ordinateur pour obtenir de l'aide.
20141 Windows n'est pas configuré pour le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous que vous disposez de la dernière version du pilote pour votre carte sans fil. Contactez le fournisseur de votre routeur sans fil pour obtenir une aide supplémentaire.
20142 Contactez l'entreprise qui vous fournit le support technique de Windows XP. Vous pouvez également utiliser un autre ordinateur pour visiter les services de support en ligne sur le site Web Microsoft : http://support.microsoft.com/winxp.
20143 Windows ne gère actuellement pas votre réseau sans fil. Pour diagnostiquer cette connexion sans fil, Windows doit la gérer. Si vous utilisez une application non-Microsoft pour la gestion des réseaux sans fil, reportez-vous à cette application pour résoudre les problèmes de réseau sans fil.
20150 Utilisation du proxy Web : oui
20151 Utilisation du proxy Web : non
20152 Résolution de nom ok pour (%s) : oui
20153 Résolution de nom ok pour (%s) : non
20154 NSP WinSock non reconnu : %s
20155 NSP TCP/IP manquant
20159 Le service client DNS est-il exécuté : non
20160 La requête [%1$s] sur le serveur DNS %2$S, (type = 0x%3$x, options = 0x%4$x) renvoie 0x%5$x
20161 Le composant de diagnostic DNS a rencontré une erreur interne.
20200 Il existe plusieurs entrées de passerelle par défaut. Impossible de continuer le diagnostic de la passerelle.
20201 Cet ordinateur possède l'entrée ou les entrées de passerelle suivantes :%s
20202 Il n'existe pas d'entrée de passerelle par défaut
20203 L'entrée de passerelle par défaut n'est pas valide
20204 La passerelle par défaut se trouve dans un sous-réseau différent de celui de cet ordinateur
20205 La passerelle par défaut se trouve dans le même sous-réseau que cet ordinateur
20206 L'entrée de passerelle par défaut n'est pas une adresse monodiffusion valide
20207 L'entrée de passerelle par défaut est une adresse monodiffusion valide
20208 L'ARP a résolu l'adresse de passerelle par défaut en %d tentative(s)
20209 L'ARP n'a pas résolu l'adresse de passerelle par défaut
20210 Ping ICMP a atteint la passerelle par défaut en %d tentative(s)
20211 Impossible d'atteindre la passerelle par défaut à l'aide de Ping ICMP
20212 TraceRoute a pu afficher la passerelle par défaut en %d tentative(s)
20213 TraceRoute n'a pas pu afficher la passerelle par défaut
20214 La passerelle par défaut pouvait être atteinte via TCP
20215 Impossible d'atteindre la passerelle par défaut via TCP
20216 Impossible d'atteindre la passerelle par défaut à l'aide d'une méthode autre que la méthode ARP. Cela signifie que la passerelle est inactive et qu'il existe un proxy d'ARP ou que la passerelle est active mais qu'il existe un pare-feu
20217 Le port TCP %1$d sur l'hôte %2$s a été joint
20218 Le port TCP %1$d sur l'hôte %2$s n'a pas été joint (code d'erreur 0x%3$x)
20219 Le nom d'hôte %1$s n'a pas pu être résolu (erreur 0x%2$x). Il peut s'agir d'un problème de passerelle ou de serveur DNS
20220 Impossible d'atteindre l'hôte Internet %s
20221 L'hôte Internet %s a été atteint
20222 La passerelle par défaut est correcte
20223 Le contrôle de connectivité de la passerelle est ignoré à cause de la configuration du proxy IE
20224 Internet Explorer est configuré pour utiliser un serveur proxy. Poursuivre sans passerelle par défaut saine
20225 Cet ordinateur possède l'adresse ou les adresses IP suivantes : %s
20226 Passerelle par défaut non valide/en cours d'utilisation
20227 Patientez quelques instants jusqu'à la stabilisation du modem/routeur
20250 La configuration de proxy suivante est utilisée par IE :
Détecter automatiquement les paramètres :%1$s
Script de configuration automatique :%2$s
Serveur proxy :%3$s
Liste d'exceptions de proxys :%4$s
20251 Le mécanisme de Configuration automatique du proxy a retourné les paramètres de proxy suivants :
Proxy :%1$s
Liste d'exceptions de proxys :%2$s
20252 Impossible d'obtenir les paramètres de proxy à l'aide du mécanisme de Configuration automatique du proxy
20300 Activé
20301 Désactivé
20302 Une erreur inattendue s'est produite. Le système peut être dans un état instable
20303 Inconnu
20350 Impossible de récupérer les informations sur IP pour la carte réseau spécifiée
20351 Impossible de récupérer l'adresse IP actuelle
20352 Adresse IP zéro (0.0.0.0) détectée
20353 Adresse AutoNet détectée : %ws
20354 Adresse IP valide détectée : %ws
20355 Erreur inattendue de la part d'iphlpapi
20356 %s : %s
20357 Impossible de retrouver la carte réseau spécifiée à partir d'iphlpapi
20358 Libération de l'adresse IP actuelle...
20359 Erreur lors de la libération de l'adresse IP actuelle
20360 La libération de l'adresse IP actuelle a réussi
20361 Renouvellement de l'adresse IP...
20362 Erreur lors du renouvellement de l'adresse IP
20363 Le renouvellement de l'adresse IP actuelle a réussi
20365 {%s}
20401 Erreur lors de l'appel initial InternetOpen : %d
20405 IE est actuellement en mode hors connexion. Passage au mode connexion.
20406 Le passage d'IE en mode connexion a réussi.
20407 Erreur %1$d lors de l'activation du mode en ligne de IE : %2$ws
20408 Erreur %1$d lors de l'analyse du mode hors ligne de IE : %2$ws
20409 %1$ws: Connexion réussie à %2$ws.
20410 %1$ws: Erreur %2$d lors de la connexion à %3$ws : %4$ws
20411 Impossible d'établir une connexion %ws.
20412 FTP
20413 HTTPS
20414 HTTP
20415 %1$ws: Code d'erreur HTTP (%2$d) renvoyé par le site %3$ws.
20416 Définition du mode FTP par défaut d'IE sur : passif
20417 Définition du mode FTP par défaut d'IE sur : actif
20418 Erreur %1$d lors de l'activation du mode FTP par défaut de IE : %2$ws
20419 (passif)
20420 (actif)
20450 Windows a détecté un problème avec le catalogue de fournisseurs Winsock sur cet ordinateur. Ce catalogue permet aux programmes de communiquer avec cet ordinateur à travers le réseau. Voulez-vous que Windows rétablisse la configuration par défaut du catalogue ?
20451 Windows a détecté un problème avec le catalogue de fournisseurs Winsock sur cet ordinateur. Ce catalogue permet aux programmes de communiquer avec cet ordinateur à travers le réseau. Voulez-vous que Windows essaie de réparer ce catalogue ?
20452
Il est nécessaire de redémarrer cet ordinateur pour restaurer la connexion réseau.
20453 Windows a détecté un problème avec le fournisseur de service en couche suivant : %ws
Voulez-vous que Windows le supprime ?
20454 <Sans nom>